English Version Included

La Administración de Trump quiere dar dinero a los estadounidenses debido a la pandemia del Coronavirus. Con suerte, para cuando llegue abril, los cheques se distribuirán a todos en la nación. 

No estamos seguros de a quién se le entregarán los cheques o quién puede calificar. De acuerdo al secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, el total general de los cheques debe ser de alrededor de un billón de dólares. 
En todo el país, las escuelas están cerradas y han pasado al aprendizaje en línea. Sin embargo, algunas escuelas permanecerán abiertas para dar comida a aquellos estudiantes que no tienen provisiones en casa o que no pueden obtener alimentos debido a los bajos ingresos en el hogar.

No se aconseja tener reuniones de más de 10 personas y se les dice a las personas que salgan menos y que tengan cuidado con lo que hacen. La mayoría de los bares, restaurantes, cines y otros lugares han cerrado debido al hecho de que los propietarios están tratando de proteger a sus clientes de enfermarse y también evitar que sus trabajadores se enfermen. Algunas personas han optado por no escuchar y continúan saliendo a fiestas y haciendo otras cosas por el estilo.

Las tiendas se han quedado sin suministros debido a que la mayoría de las personas quiern estar preparadas para ser “puestos en cuarentena” por el tiempo que sea necesario. El gobierno ha dicho que esto podría durar hasta julio o incluso agosto. Muchas personas han comenzado a entrar en pánico por la compra de alimentos y suministros de limpieza porque quieren sentirse preparados para lo que está por venir.

 Sources:

https://www.nbcnews.com/politics/congress/senate-democrats-have-prepped-third-coronavirus-aid-package-n1161506

The Coronavirus Continues

Original: El coronavirus Continúa by: Fabiola Torres

Translated By: Marcela Fuentes

The Trump administration wants to give money to the United States citizens due to the Coronavirus pandemic. Hopefully, by April, the checks will be distributed throughout the nation. It is not sure who will receive these checks or who is even qualified to receive a check. In general, the total of the checks should be around one trillion according to the U.S. secretary, Steven Mnuchin.

All over the country, schools have shut down and have moved to online teaching. Nevertheless, some schools have remained opened to hand out food to those students who do not have provisions at home or students who cannot get food because of low income.

It has been advised to avoid gatherings of more than 10 people, to stay house, and to be careful with what we do. Most bars, restaurants, theaters, and other places have shut down due to the fact that owners are trying to protect their customers from getting sick as well as making sure their employees do not get sick. Some people have chosen not to listen and are still going to parties, and other similar activities. 

Stores are being left without supplies because the nation wants to be prepared when they are “in quarantine”. The government has stated that this could last until July or even August. Many people have gone into panic mode by buying food and cleaning supplies because they want to be prepared for what is to come.