El 26 de enero de 2020 perdió el deporte de baloncesto a una figura que cambió el juego desde la primera vez que pisó la cancha en la NBA. Muchos están confundidos por las circunstancias y cómo fue que alguien que estaba tan joven, y quien contribuyó tanto al juego de baloncesto, falleciera tan rápido de un día a otro. Kobe Bryant fue el jugador que atribuyó muchas estadísticas al juego y dejó el mundo muy temprano.
Bryant falleció por un accidente raro de helicóptero. Según los reportes considerados y diseminados por el NBA, Bryant estaba en el helicóptero con su hija y siete otros pasajeros. De acuerdo al reporte, el helicóptero estaba volando muy bajo y se le avisó al piloto que no podía estar tan bajo porque las condiciones de viaje ya estaban viéndose mal, pero el piloto ignoró la sugerencia y resultó el accidente.
Bryant, aunque falleció joven e inesperadamente, dejó muchos triunfos que le reservan un lugar especial en la liga del baloncesto. Jugó veinte temporadas con los Lakers, cinco de esas ganó el campeonato y dos veces fue elegido el MVP de los juegos. Era el cuarto jugador con más puntos en la historia del juego y tenía dos medallas olímpicas de oro en su posesión. El fallecimiento de Bryant dejó al mundo del baloncesto sin palabras, pero agradecidos por lo que dio.
Original author: Rodrigo Colegio
The Legend of Kobe Bryant
Translated By: Alejandra Bruber
On January 26, 2020, the world of basketball lost an iconic figure who changed the game of basketball since the first time he entered the court. A lot of people are confused by how this phenomenon came to pass away at such a young age so randomly, and yet, contributed so much in the world of the National Basketball Association. Kobe Bryant was that player who attributed all the statistics and memories to the game and left the world too soon.
Bryant passed away in a random helicopter accident, according to media reports and announced officially by the NBA. Bryant was in the helicopter with his daughter and seven other passengers, in route to his basketball camp at Mamba Sports Academy in Newbury Park, California. The helicopter was apparently flying too low and was advised to fly higher as the conditions were bad, the pilot appeared to have ignored the advice, as was reported by the news.
Bryant, although gone too soon and without any warning, left behind a mark on the league of basketball. He played twenty seasons with the Los Angeles Lakers, in five of them they were crowned champions of the NBA, and in two of those championships he was crowned most valuable player. He ranked fourth in leading points in NBA history and had earned two Olympic gold medals. His passing left the world distraught, yet thankful, for what he gave to the sport.