Es fácil enojarse cuando estas atrapado en el tráfico por horas y horas. Cada pequeño movimiento se siente como un chiste porque conoces el camino y la rapidez que es normalmente. Ahora, imagínate hace una semana en el estado de Iowa donde algo parecido ocurrió. 


Lo que debería haber sido un simple comienzo de las elecciones primarias, se convirtió en unos de los eventos más caóticos que ha ocurrido en la historia. Brevemente hablaré por qué sucedió y lo que sigue para los candidatos en esta carrera. 

Road_rage.jpg

La noche del 4 de febrero, los candidatos, noticieros y el público tenía solamente una pregunta en la mente: ¿Dónde están los resultados de la elección primaria de Iowa? “Ciertamente llegarán” era el pensamiento de muchos, pero cada hora que pasaba era claro que algo no estaba bien. El próximo día, el comité democrático de Iowa todavía no tenía un ganador, pero eso no paró a los equipos del senador de Vermont, Bernie Sanders y el alcalde anterior de South Bend, Indiana, Pete Buttiegieg de coronarse como ganadores del día. El comité mandó un tweet ese mismo día diciendo que por causa de una aplicación móvil que usaron para contar los votos, los resultados estaban atrasados. 

Esto causó una gran confusión entre los candidatos y el público, ya que Iowa es el primer estado que va en las primarias y en un sentido nos da una idea de qué candidato prefiere la gente. En la secuela de Iowa ha habido mucho criticismo del uso de la aplicación para este proceso, ya que fue conocido que la aplicación no fue analizada muy bien. 

¿Ahora qué sigue? New Hampshire acabó sus primarias el 11 de febrero con el senador Bernie Sanders y el alcalde Pete Buttiegieg en frente de la carrera. Aunque, Iowa y New Hampshire solamente tienen dos por ciento de los delegados necesarios para ganar la nominación del partido, estamos teniendo una mejor idea de quién va a estar en la votación este noviembre.

 

Ulises Velez Alejos

  

A Delayed Start

English Version

Road rage is all too common while stuck in traffic. Even a subtle movement forward seems like a joke when your destination is right around the corner. 


A week ago, Iowa experienced a similar experience with the primary elections of last week. What was expected to have a simple start to the elections quickly turned into one of the most chaotic primaries in history. I will briefly discuss what happened and what to expect going forth.

 On the night of February 4th, the Iowa community had a unanimous curiosity: “Where are the results of the Iowa primary elections? Surely, they will be announced. Yet, many waited with no results. The following day, the democratic committee of Iowa remained without an answer. However, this did not stop Vermont senator Bernie Sanders and former South Bend, Indiana mayor Pete Buttigieg from crowning themselves. That same day, the committee explained that the delay in results was due to issues with the digital app used to receive the votes. The candidates and public were confused, considering that Iowa was the first state to vote and therefore showing which candidates the public is favoring. Consequently, Iowa has received much criticism for using the app. 

So, what comes next? New Hampshire will have completed their primary elections on February 11 with Bernie Sanders and Pete Buttigieg in front of the race. However, Iowa and New Hampshire only hold 2 percent of the delegates needed to win the party nomination. While the primary elections have just started and already, we are beginning to have a better idea of who will remain for November’s voting.

Translated to English by: Abril Caraballo-Marin

Skip to content