Durante el año, el clima cambia muchísimo y mas para nosotros los Tejanos. De incendios a huracanes e inundaciones y hasta tormentas de lluvia, los desastres naturales pueden interrumpir y afectar nuestras vidas diarias. Es por eso que todos debemos estar preparados para un de estos eventos. ¿Pero como se prepara uno adecuadamente?

Original de Elizabeth Moreno

Traducido por Judith Fierro

ENGLISH VERSION INCLUDED

Preparación depende de muchas cosas, pero, para empezar, es esencial tener un kit de emergencia dedicado poder sobrevivir. Artículos que son esenciales para el kit son un radio portable, una linterna, algunas velas y cerillos, agua y comida enlatada. El radio debe poder acceder FM y NOAA y preferible de baterías o energía solar. El radio ayudara a que te mantengas al tanto de las circunstancias de el tiempo y actualizaciones de seguridad. Será el único contacto con el exterior si es que se llega a ir tu electricidad. La linterna y velas son de preferencia. Puedes usar una o la otra, pero el objetivó es tener fuente de luz que no sea dependiente de la electricidad. Agua y comida enlata son indispensables para armar tu kit. Dependiendo en donde vivas, los desastres naturales pueden durar días y hasta semanas. Es importante poder alimentarse durante el periodo inestable. Comida enlatada dura y no se hecha a perder fácil sin refrigeración.  Cosas como galletas, fruta seca, semillas y atún o carne enlatada son buenas sugerencias para su kit de emergencia.

Otras cosas importantes que se deben de incluir son artículos de primeros auxilios como curitas, tijeras y vendas de algodón. Comida en latada para mascotas (si es que tiene) también se debe tomar en cuenta. No olvide sus cargadores portátiles para que pueda cargar su celular si es que las condiciones se lo permiten y más importante, medicinas necesarias para el establecimiento de cualquier miembro familiar. Este articulo solo reflexiona la opinión de la autora y no representa la Universidad del Norte de Texas como institución.

Disaster Alert Kit

The weather changes a lot during the year and more for us Texans. Natural disasters can disrupt and affect our daily lives, from fires to hurricanes and floods to rainstorms. That is why we should all be prepared for one of these events. But how does one prepare properly?

Original de Elizabeth Moreno

Traducido por Judith Fierro

Preparation depends on many things, but to start with, having a dedicated emergency kit is essential for survival. Items essential to the kit are a portable radio, a flashlight, some candles and matches, water, and canned food. The radio must access FM and NOAA and preferably be battery or solar-powered. The radio will help you stay on top of weather conditions and safety updates. It will be the only contact with the outside if the power goes out. Flashlight and candles are preferred. You can use one or the other, but the goal is to have a light source that doesn’t rely on electricity. Water and canned food are essential to building your kit. Natural disasters can last for days or even weeks, depending on where you live. Therefore, it is crucial to have food during an unstable period. Canned foods are rigid and do not spoil without refrigeration.

Other important things to include are first aid supplies, canned pet food if you have any pets, portable chargers so you can charge your cell phone, and, most importantly, medications needed for the facility.