

Votantes Latinos: Es Hora de Despertar
Desde que tengo memoria como adulto, he escuchado hablar del “Gigante Dormido” — La Raza — que algún día se levantaría y transformaría el gobierno desde el ayuntamiento hasta Washington, D.C.


Latino Voters: It’s Time to Wake Up
For as long as I can remember, I’ve heard people talk about the “Sleeping Giant” — La Raza — that would one day rise and reshape government from city hall all the way to Washington, D.C.


Voter ID Laws, Redistricting Could Sideline Millions Before Midterms, Advocates Warn
With the 2026 midterm elections months away, voting rights advocates warn that new voting laws and disputes over election processes could reduce participation among millions of minority, low-income, elderly, rural and first-time voters.


Las leyes de identificación de votantes y la redistribución de distritos electorales podrían dejar fuera a millones de personas antes de las elecciones de mitad de mandato, advierten los activistas
A pocos meses de las elecciones de mitad de mandato de 2026, los defensores del derecho al voto advierten que las nuevas leyes electorales y las disputas sobre los procesos electorales podrían reducir la participación de millones de votantes pertenecientes a minorías, de bajos ingresos, ancianos, residentes de zonas rurales y votantes primerizos.


Moral Conviction is Not Criminal Intent’ – Golden Gate Bridge Protestors Claim Victory in Court Ruling
Seven Bay Area activists on trial for a pro-Palestine demonstration in 2024 that blocked the Golden Gate Bridge for four hours were found guilty of multiple misdemeanor charges on Thursday, July 2.


La convicción moral no es intención criminal»: los manifestantes del puente Golden Gate celebran la victoria en el fallo judicial
Siete activistas del Área de la Bahía, que estaban siendo juzgados por una manifestación a favor de Palestina en 2024 que bloqueó el puente Golden Gate durante cuatro horas, fueron declarados culpables de múltiples delitos menores el jueves 2 de julio.


Lección de Minneapolis — Un 'Las personas organizadas son la infraestructura'
En todo el país, las comunidades migrantes y sus aliados están luchando por encontrar formas de protegerse ante la amplia ofensiva antiinmigrante de la Administración Trump.


Lesson from Minneapolis — A ‘People Organized Are the Infrastructure’
Across the country migrant communities and their allies are scrambling to find ways to protect themselves in response to the Trump Administration’s sweeping anti-immigrant crackdown.














