

Carta del Editor
En nuestra última edición mencioné que estamos entrando a nuestro año número 12 de publicación — y aquí seguimos. Antes de dejar atrás por completo esa historia, quería abrir un poco el telón y compartir cómo ha sido realmente este recorrido.
Primero, como sabe cualquiera que haya iniciado un negocio, nunca faltan las personas que te dicen por qué no va a funcionar. Iniciar una publicación impresa con enfoque latino trajo su propio coro de comentarios: “Ya nadie lee impresos


Letter From the Publisher
On our last date, I mentioned we are heading into 12 years of publishing, and we are here. Before I completely moved on from some of the history in our 12-year run. I thought I would pull back the curtain a little on that experience.














