

La Batalla de Puebla
O, como se conoce más comúnmente aquí en EE. UU., Cinco de Mayo, yahoo. No debe confundirse con el episodio de la comedia Arrested Development que se emitió por primera vez en 2003, El Cinco de Cuatro.


The Battle of Puebla
Battle of May 5, 1862, Puebla, Or as more commonly known here in the U.S., Cinco de Mayo yahoo. Not to be confused with the sitcom Arrested Development episode that first aired 2003, El Cinco de Cuatro. Which would not surprise me given the lack of knowledge by most about this Mexican Holiday.


Los coches eléctricos pueden alimentar hogares y reducir las facturas de servicios públicos a 0 dólares.
El programa Powerhouse de PG&E ayuda a los californianos a hacer que sus hogares sean más ecológicos obteniendo electricidad de sus vehículos eléctricos.


Electric Cars Can Power Homes and Bring Utility Bills Down to $0
PG&E’s Powerhouse program helps Californians green their homes by getting electricity from their EVs.


Strait of Hormuz Closure Has Wreaked Irreversible Global Damage
Iran briefly opened the critical commercial shipping passage April 17, but then closed it again the following day. The US has kept up a week-long naval blockade.


El cierre del Estrecho de Ormuz ha causado daños globales irreversibles
Irán abrió brevemente el importante paso comercial el 17 de abril, pero luego lo cerró de nuevo al día siguiente. Estados Unidos ha mantenido un bloqueo naval de una semana.


¿Se volverá Texas azul en 2026?
No apagues aún la luz: esta fiesta está lejos de terminar. Durante las elecciones de mitad de mandato de 2026, los demócratas superaron a los republicanos en las urnas por un impresionante 4,55%.


Will Texas Turn Blue in 2026?
Don’t turn out the lights yet - this party is far from over. During the 2026 midterms, Democrats outpaced Republicans at the polls by an impressive 4.55%. A major upset for Republicans, whose lead usually holds steady in Texas.














