THE ONLY BILINGUAL MAGAZINE IN NORTH TEXAS
INDEPENDENT JOURNALISM YOU CAN COUNT ON

THE ONLY BILINGUAL MAGAZINE
IN NORTH TEXAS
INDEPENDENT JOURNALISM YOU
CANCOUNT ON

THE ONLY BILINGUAL MAGAZINEIN NORTH TEXASINDEPENDENT JOURNALISM YOU
CAN COUNT ON

Search

A Call to Action in Tarrant County

Tarrant County

Next week, democracy will be on the agenda in Tarrant County District 348th Court. LULAC Council 4568, League of Women Voters, and Texas Civil Rights Project have filed an injunction to stop the Illegal racially motivated map recently approved by the Tarrant County commissioner’s court.   By now, most know about the Texas gerrymandering scheme that […]

Debajito: Un llamado a bailar, un llamado a la acción

Call to Dance

PorLeslie Layton 19 de agosto de 2025 Los miembros de la banda Debajito de Chico quieren que su música rompa con el alboroto antiinmigrante y la represión que sigue oscureciendo la vida en este país. La banda Debajito se presenta en un espectáculo reciente en Chico, California. (Cortesía de Ken Pordes) En el segundo verso […]

Add Real Flavor, Simplicity to Busy Season Meals

Real Flavor

Make a smooth shift into the fall busy season with this Loaded Philly Cheesesteak Baked Potato. It takes a traditional side dish and delivers an easy meal full of flavor and nutrients from California dairy foods. When life is busy, add this dish both kids and adults will love to your weekly meal-planning list. The […]

Debajito: A Call to Dance, a Call to Action

Call to Dance

By Leslie Layton Aug 19, 2025 Members of the Chico band Debajito want their music to break through the anti-immigrant ruckus and repression that has continued to darken life in this country. The band Debajito performs at a recent show in Chico, Calif. (Courtesy of Ken Pordes) In the second verse of “Frontera,” the lead […]

Skip to content