THE ONLY BILINGUAL MAGAZINE IN NORTH TEXAS
INDEPENDENT JOURNALISM YOU CAN COUNT ON

THE ONLY BILINGUAL MAGAZINE
IN NORTH TEXAS
INDEPENDENT JOURNALISM YOU
CANCOUNT ON

THE ONLY BILINGUAL MAGAZINEIN NORTH TEXASINDEPENDENT JOURNALISM YOU
CAN COUNT ON

Search

Stress Less, Snack Smarter This Back-to-School Season

Snack Smarter

If back-to-school season feels more overwhelming than exciting, you’re not alone. Between adjusting schedules, planning meals and organizing school supplies, it’s easy for families to feel the pressure this time of year. With the right strategies and simple routines, you can reduce the chaos and make it a smoother, healthier experience for the whole family. […]

En Chico, una vigilia sombría por los desaparecidos

Somber Vigil

Por ChicoSol 5 de agosto de 2025 Por Leslie Layton CHICO, California — Una vigilia encabezada por las “re-hermanas” en honor a las personas que han sido detenidas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) —y que a menudo se han vuelto difíciles o imposibles de rastrear— […]

MT Polls

polls

I’ll never forget the first time I voted. I was 27 years old, recently became a U.S. citizen, and I had been blockwalking for a school board candidate for months.  I was so excited to cast my vote for him—only to realize, at the ballot box, that his name wasn’t there. It turned out my […]

Simple Recipe Swaps for a Healthier You

Simple Recipe

If the idea of overhauling your family’s menu is stopping you from making healthier choices in the kitchen, you might find relief in knowing simple swaps are all it takes. Instead of sweeping changes that require all new recipes, just changing an ingredient or two in your favorite dishes can put you on a path […]

Gen Z Mental Health Crisis Requires Cultural Understanding and Proven Treatments

Gen Z

By Sunita Sohrabji Jul 29, 2025 Truly understanding the precursors for poor mental health in Gen Zers goes beyond blaming social media and the Covid-19 pandemic. Intergenerational trauma, structural racism, and economic instability are a few of the multiple challenges faced by this generation. (Jacob Sedlacek photo via Unsplash) As youth suicide rates climb and […]

In Chico, a Somber Vigil for the ‘Disappeared’

Somber Vigil

ByChicoSol Aug 5, 2025 By Leslie Layton CHICO, Calif. — A vigil led by the “re-sisters” for people who have been detained by Immigration & Customs Enforcement (ICE) — and then have often become difficult or impossible to track — featured a 180-foot long scroll of butcher paper held up by 30 people. Organizers for […]

The Big Lie

political leaders

An Opinion By Nisie Fort Worth, TX: Evoking confusion amongst your constituents is an obvious misstep by lawmakers and political leaders, but some use the power of manipulation to control the narrative and, in turn, to control voters. Commissioner Alyssa Simmons of District 2 has not been silent about the blatant lies Tim O’Hare and his […]

Héroes del Sur

Mexican soldiers

En 1944, un escuadrón de soldados mexicanos, treinta y seis de ellos aviadores, marcharon a través del puente internacional en Laredo con destino a San Antonio. Su destino era el aeródromo del ejército de Randloph para el entrenamiento que los haría unirse a los esfuerzos de guerra de los Estados Unidos. Este es solo un […]

Skip to content