THE ONLY BILINGUAL MAGAZINE IN NORTH TEXAS
INDEPENDENT JOURNALISM YOU CAN COUNT ON

THE ONLY BILINGUAL MAGAZINE
IN NORTH TEXAS
INDEPENDENT JOURNALISM YOU
CANCOUNT ON

THE ONLY BILINGUAL MAGAZINEIN NORTH TEXASINDEPENDENT JOURNALISM YOU
CAN COUNT ON

Search

Como sobrevivir ‘la migra’

Surviving ‘La Migra’

Que deben hacer si llega el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas  by Leslie Layton & Ken Magri Posted July 10, 2025 Este guía ayudará a migrantes no ciudadanos y familias de estatus migratorio mixto quienes se preocupan por las medidas drásticas ya implementadas por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE […]

Tarrant County Redistricting – Final Press Release and Talking Points

IMMEDIATE RELEASE

August 14, 2025 Contact: Texas Civil Rights Project, media@texascivilrightsproject.org Texas Civil Rights Project and Willkie Farr & Gallagher, LLP File Lawsuit on Behalf of LULAC Fort Worth Council 4568 and League of Women Voters of Tarrant County to Challenge Discriminatory Tarrant County Redistricting FORT WORTH, TX –  Today, on behalf of the League of Women […]

HHS Secretary Kennedy is Endangering American Lives with Cuts to Vaccine Research

HHS

By Sunita Sohrabji Aug 7, 2025 UCSF infectious diseases specialist Dr. Peter Chin-Hong says there is no scientific evidence proving that mRNA vaccines are dangerous. In fact, he says, they have been very effective around the globe in combatting Covid-19. Editor’s note: On Aug. 5, Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr., announced […]

A Guide to Surviving ‘La Migra’

Surviving ‘La Migra’

By ACoM Jul 11, 2025 By Leslie Layton & Ken Magri This guide will assist non-citizen immigrants and mixed-status families concerned about the crackdown underway by Immigration & Customs Enforcement (ICE). The information — we’re publishing in both Spanish and English — includes links to organizations that can provide guidance. Please download and share this […]

Stress Less, Snack Smarter This Back-to-School Season

Snack Smarter

If back-to-school season feels more overwhelming than exciting, you’re not alone. Between adjusting schedules, planning meals and organizing school supplies, it’s easy for families to feel the pressure this time of year. With the right strategies and simple routines, you can reduce the chaos and make it a smoother, healthier experience for the whole family. […]

En Chico, una vigilia sombría por los desaparecidos

Somber Vigil

Por ChicoSol 5 de agosto de 2025 Por Leslie Layton CHICO, California — Una vigilia encabezada por las “re-hermanas” en honor a las personas que han sido detenidas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) —y que a menudo se han vuelto difíciles o imposibles de rastrear— […]

MT Polls

polls

I’ll never forget the first time I voted. I was 27 years old, recently became a U.S. citizen, and I had been blockwalking for a school board candidate for months.  I was so excited to cast my vote for him—only to realize, at the ballot box, that his name wasn’t there. It turned out my […]

Simple Recipe Swaps for a Healthier You

Simple Recipe

If the idea of overhauling your family’s menu is stopping you from making healthier choices in the kitchen, you might find relief in knowing simple swaps are all it takes. Instead of sweeping changes that require all new recipes, just changing an ingredient or two in your favorite dishes can put you on a path […]

Gen Z Mental Health Crisis Requires Cultural Understanding and Proven Treatments

Gen Z

By Sunita Sohrabji Jul 29, 2025 Truly understanding the precursors for poor mental health in Gen Zers goes beyond blaming social media and the Covid-19 pandemic. Intergenerational trauma, structural racism, and economic instability are a few of the multiple challenges faced by this generation. (Jacob Sedlacek photo via Unsplash) As youth suicide rates climb and […]

Skip to content