THE ONLY BILINGUAL MAGAZINE IN NORTH TEXAS
INDEPENDENT JOURNALISM YOU CAN COUNT ON

THE ONLY BILINGUAL MAGAZINE
IN NORTH TEXAS
INDEPENDENT JOURNALISM YOU
CANCOUNT ON

THE ONLY BILINGUAL MAGAZINEIN NORTH TEXASINDEPENDENT JOURNALISM YOU
CAN COUNT ON

Search

Atención, ciudadanos estadounidenses: Sí, ahora pueden ser deportados

Attention

PorACoM 2 de julio de 2025 El Departamento de Justicia emitió el mes pasado un memorando que detalla las prioridades de deportación, incluyendo a los ciudadanos naturalizados. Una cláusula vaga del memorando pone en riesgo a miles de personas. Por They See Blue El 11 de junio, el Departamento de Justicia de EE. UU. emitió un […]

Trump Signs Budget Bill, Stripping Health and Food Safety Nets

Trump Signs Budget

By Sunita Sohrabji Jul 3, 2025 Critics have derided the budget bill for stripping $1 trillion from Medicaid and $189 billion from the Supplemental Nutrition Assistance Program. House Speaker Mike Johnson speaks on the House floor July 3 after the budget bill was narrowly passed. (C-Span screen grab) On a 218-214 vote, with almost all […]

Attention, US Citizens: Yes, You Can Now Be Deported

Attention

ByACoM Jul 2, 2025 The Justice Department last month issued a memo outlining priorities for deportation, including naturalized citizens. One vague clause in the memo puts many thousands at risk. By They See Blue On June 11, the U.S. Department of Justice issued a memo that sent ripples through immigrant communities across America. It quietly declared denaturalization […]

Go Light for Lunch with a Summery Salad

lunch

Make broccoli the star of summer with this light lunch idea, a Broccoli Salad from “Cookin’ Savvy” made with a simple homemade dressing. Find more ways to make this season’s meals a breeze by visiting Culinary.net. Broccoli Salad Recipe courtesy of “Cookin’ Savvy” Servings: 4-6 2 – medium heads broccoli 2 – apples lemon juice 1- […]

Antonio González: Liberación de los judíos Por Moisés

Antonio Gonzalez liberated them from Hitler’s death camps

Franco De nuestros archivos, first run February 2015 liberó a los judíos del faraón en Egipto; Antonio González los liberó de los campos de exterminio de Hitler. El 3º Regimiento de Infantería fue una picadora de carne, durante la Segunda Guerra Mundial luchó 531 días consecutivos de sangrientos combates. En un solo día en Anzio […]

For LGBTQ Americans, Pride is Personal

LGBTQ

By Selen Ozturk Jun 24, 2025 What does it mean to be LGBTQ as this year’s Pride Month comes amid polarization and rights rollbacks nationwide? What does it mean to be LGBTQ as this year’s Pride Month comes amid polarization and rights rollbacks nationwide? This month alone, the Trump administration announced it would stop funding […]

Antonio Gonzalez: Liberation of the Jews Nuestra Voz 3

Antonio Gonzalez liberated them from Hitler’s death camps

By Franco From Our Archives, first run Feb.2015 Moses freed the Jews from Pharaoh in Egypt; Antonio Gonzalez liberated them from Hitler’s death camps. The 3rd Infantry Di vision was a meat grinder, during World War II it fought a consecutive 531 days of bloody combat. In a single day at Anzio it lost 900 […]

An Immigrant Perspective on the Meaning of Juneteenth

African Americans broader celebration

By Julian Do Jun 19, 2025 Juneteenth, the federal holiday initially marking the emancipation of enslaved African Americans, has evolved into a broader celebration of human and civil rights. Under the Trump Administration, concerns are mounting over whether the president may seek to end the holiday as part of his broader attack on Diversity, Equity […]

Para los estadounidenses LGBTQ, el orgullo es personal

LGBTQ

PorSelen Özturk 24 de junio de 2025 ¿Qué significa ser LGBTQ en un momento en que el Mes del Orgullo de este año se produce en medio de polarización y retrocesos de derechos en todo el país? ¿Qué significa ser LGBTQ en un momento en que el Mes del Orgullo de este año se produce […]

The Flag Is Ours

Flag Is Ours

By Nisie Gregg Abbott was wrong about Texans exercising their right to freedom of speech. He labeled protesters as troublemakers without words but with his actions by sending out the National Guard to the “No Kings” Protest. Protesters were anything but troublemakers; in fact, it would be tricky to label those in attendance because there […]

Skip to content