Chicano screen printers like Sam Z. Coronado, used their art to amplify marginalized voices and to redefine and express their cultural heritage. He was also an educator who created more accessible art spaces.  Although he died in 2013, his presence still lives on.

Dafne Ramos

En Esponol Included

Translated from the Original written by Daphne Glasgow

Translated By Dafne Ramos

 


Born in Ennis, Texas in 1946, Sam Z. Coronado came of age during a turbulent time. It was also the peak for the Chicano art movement, which used its art to protest discrimination in education, the Vietnam War, and the working conditions of farmworkers. It was in this environment that Coronado became an artist in 1969 as a technical illustrator with Texas Instruments. In 1975 he graduated from the University of Texas at Austin with a minor in Fine Arts.

During his career, Coronado recognized the power of accessibility that screen printing can bring to the public and became a professor at Austin Community College, where he taught until his death. 

After a visit to Self Help Graphics & Art in Los Angeles, Coronado was inspired by the community center and founded the Serie Project in Austin as a non-profit organization. There, screen printing classes were established for the public and an Artist-in-Residence Program. He also opened Estudio de Coronado dedicated to the production of silkscreen art for exhibitions around the world. The studio still exists as the Coronado Print Studio.

In 1984, along local activist artists Sylvia Orozco and Pio Pulido, Coronado founded the Museo Mexic-Arte in downtown Austin. From April 8 to June 19, 2022, there will be works by Sam Z. Coronado with the new exhibition: Chicana/o Art Movement and more in Austin, Texas 1960s-1980s. The founders of Museo Mexic-Arte (Orozco, Pulido, and Coronado) will exhibit their works along with other Austin artists during the Chicano art movement.

Artists like Coronado emphasize the importance of promoting invisible voices and act as a mirror to reflect today’s society. Although some issues from the civil rights movement persist today in Texas (like the equal right to vote, immigration laws and the educational system) the legacy of Sam Z. Coronado showed that screen-printing art is an inspiring method to join forces with their own community.

 

La historia está presente: el legado artístico de Sam Z. Coronado

Daphne Glasgow

Story By Daphne Glasgow

          

  

Artistas de la serigrafía, chicanos como Sam Z. Coronado, utilizaban su arte para amplificar las voces marginadas y para redefinir y expresar su herencia cultural. También fue un educador que creó espacios artísticos más accesibles y, aunque murió en el 2013, su presencia aún continúa.         Nacido en Ennis, Texas, en 1946, Sam Z. Coronado llegó a su mayoría edad durante una época turbulenta. También era un tiempo fuerte para el movimiento del arte chicano. Este utilizó su arte para protestar la discriminación en la educación, la guerra de Vietnam y el maltrato de los trabajadores agrícolas. Fue en este ambiente que Coronado se hizo artista en 1969 como un ilustrador técnico con Texas Instruments. En 1975 se graduó de la Universidad de Texas en Austin con una especialización en Bellas Artes.
      Durante su carrera, Coronado reconoció el poder de la accesibilidad que la serigrafía puede aportar el público y se hizo profesor en el colegio comunitario de Austin, donde enseñó hasta su muerte. 

Después de una visita al Self Help Graphics & Art en Los Ángeles, Coronado fue inspirado por el centro comunitario de las artes y fundo el Serie Project en Austin como una organización sin fines de lucro. Allí, estableció clases de serigrafía para el público y un programa del Artista en Residencia. También abrió el Estudio de Coronado dedicado a la producción del arte serigráfico para exhibiciones en el mundo entero. El estudio todavía existe como Coronado Print Studio.

En 1984, Coronado colaboró con las artistas activistas Sylvia Orozco y Pio Pulido y juntos fundaron el Museo Mexic-Arte en el centro de Austin. Del 8 de abril al 19 de junio de este año, en el museo habrá una exhibición con obras de Sam Z. Coronado en la exposición Chicana/o Art Movimiento y Más en Austen, Tejas 1960s-1980s. Además de las obras de los fundadores, artistas locales de Austin del movimiento de arte chicano también exhibirán sus obras 

Artistas como Coronado enfatizaron la importancia de promover las voces invisibles y actuaron como un espejo para reflejar la sociedad actual. Aunque algunos problemas del movimiento de derechos civiles todavía persisten hoy en día en Texas (como el derecho al voto, las leyes de inmigración, el sistema educativo), el legado de Sam Z. Coronado muestra que el arte de la serigrafía puede ser un método inspirador para unir fuerzas con el público y su propia comunidad. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Skip to content