THE ONLY BILINGUAL MAGAZINE IN NORTH TEXAS
INDEPENDENT JOURNALISM YOU CAN COUNT ON

THE ONLY BILINGUAL MAGAZINE
IN NORTH TEXAS
INDEPENDENT JOURNALISM YOU
CANCOUNT ON

THE ONLY BILINGUAL MAGAZINEIN NORTH TEXASINDEPENDENT JOURNALISM YOU
CAN COUNT ON

Search

Kilmar Abrego Garcia and the ‘Harvest of American Empire’

García

ByRalph Armbruster Sandoval Apr 25, 2025 An aerial view of CECOT, the mega prison in El Salvador where Kilmar Obrego Garcia and hundreds others deported by the Trump administration are reportedly being held. (Via Wikimedia Commons) On September 6, 1981, the tortured and decapitated body of Santana Chirino Amaya was found in a dump in […]

El Distrito 21 de LULAC elige una nueva junta directiva

El Distrito

Como presidente del Consejo de LULAC 4568 Est.1995, el consejo activo más antiguo de Fort Worth, quiero ofrecer mis felicitaciones a la junta recién elegida. Mi esperanza es que esta nueva junta trabaje para construir la unidad entre nuestros consejos y fortalecer nuestras comunidades. Este año, los derechos por los que se luchó hace décadas […]

Kilmar Abrego García y la ‘cosecha del imperio estadounidense’

García

Por Ralph Armbruster Sandoval 25 de abril de 2025 Una vista aérea de CECOT, la mega prisión en El Salvador donde, según informes, se encuentran detenidos Kilmar Obrego García y cientos de personas más deportadas por la administración Trump. (Vía Wikimedia Commons) El 6 de septiembre de 1981, el cuerpo torturado y decapitado de Santana […]

The National Hispanic Media Coalition Presents Building Community: Sci-Fi and Fantasy Panel

movie

IndieWire’s Own Marcus Jones Hosts Our Latest Episode Exploring Sci-Fi & Fantasy Genres The National Hispanic Media Coalition (NHMC) hosted their latest Building Community episode, focused on various creators in an inspiring conversation on Latino representation in the imaginative worlds of science fiction and fantasy. This panel featured an engaging mix of discussion and talent […]

Necesitan y merecen nuestra ayuda

justice

Justice For Our Neighbors North Central Texas (NCTx) ofrece servicios gratuitos y servicios legales de inmigración asequibles y de alta calidad brinda educación a el público y se dedica a la defensa con y para nuestros vecinos inmigrantes. JFON NCTx presta servicios a una región que se centra en Dallas-Fort Worth Metroplex. Los servicios legales […]

VOTE FOR YOUR CITY

city

By Nisie Do not let the title confuse you. Obviously, you cannot vote FOR your city specifically, but voting locally is a vote for you, your family, and your city. When it comes to voting, the focus often shifts to national elections or midterms, but it’s crucial to recognize the significance of local elections. Casting […]

They Need and Deserve Our Help

justice

Justice For Our Neighbors North Central Texas (NCTx) offers free and affordable, high-quality immigration legal services provides education to the public and engages in advocacy with and for our immigrant neighbors. JFON NCTx services a region that is centered around Dallas-Fort Worth Metroplex. The Legal services are provided by a licensed immigration attorney who remains […]

Cool Down This Summer with a Sweet Slushie

shake

(Family Features) Each season throughout the year seems to have its own “flavor,” and summer is no exception. Hamburgers and hot dogs off the grill, refreshing watermelon at snack time and cool, delicious ice cream on warm evenings. While many people think of sweetpotatoes during the holidays, you can make this sweet vegetable a key […]

Llevándolo a las calles

street

Si eres alguien de cierta edad (viejo) cuando leíste el título pensaste en el exitoso sencillo de 1976 Doobie Brothers con ese nombre. Pero si no, la referencia aquí es lo que ahora se ha convertido en cientos de protestas en todo el país. Una de las letras de la canción es “No soy ciego […]

Getting to Know Carlos Flores

carlos

What was your reason for entering elected politics? My parents both served our community as volunteers and raised me to give back to our community. Like them, I want to make our community and city a better place. My late father was president of the All-Saints Parish council, served on City boards & commissions, and was the first […]

Skip to content