Census data show a multiracial, urban and older U.S.
By Mark Hedin, ETHNIC MEDIA SERVICES
SPANISH VERSION INCLUDED
The United States population is more diverse than ever and increasingly urban, according to new data collected in the 2020 Census. But overall population growth in the country has slowed, newly released Census Bureau data show.
The Census Bureau released on Aug. 12 the first trove of narrowly focused information gathered in the 2020 Census. It will immediately be put to use in the redistricting process whereby states and local political jurisdictions re-draw political boundaries to create districts of equal populations for upcoming elections.
The information will also be used in countless other ways over the next decade, for instance, to decide where new schools or hospitals are needed, or roads, or where it might profit a business to set up shop.
“The U.S. population is much more multiracial and more racially and ethnically diverse than what we measured in the past,” said Nicholas Jones, Census Bureau director and senior advisor of race and ethnic research and outreach.
Of the 331,449,281 people enumerated in the 10-question census form last year, 204.3 million identified themselves or other household members as white. There were another 31.1 million identified as mixed-race — white and something else – and 2.7 million described as mixed race in a combination that did not include white.
The 204.3 million ‘white alone’ population is 8.6% less than it was the last time everyone was counted, in 2010.
The census questionnaire data on ethnicity parsed the population into the following racial categories: White, Asian, Black or African American, American Indian or Alaska Native, Native Hawaiian or Other Pacific Islander, and Some Other Race. There was a separate question asking if the responding household members were Hispanic or Latino.
Once those questions were answered, respondents could further describe themselves by tribe or other origins within those six initial categories.
Being Hispanic or Latino is a matter of ethnicity, according to the census, not race. Sixty-two million people in North America identified as being of Hispanic or Latino origin, a 23% increase, and then chose a racial identification in a separate question.
That growth was greater than any other population’s except Asians, up 36%, to 24.6 million, including those with mixed-race identifications.
Black Americans, including mixed-race, now number 46.9 million, according to the Census Bureau, American Indian or Native Alaskans are 9.7 million, Native Hawaiian or Pacific Islander 1.6 million.
Those choosing “some other race” alone or in combination were 15.1% nationwide, led by New Mexico at 32%, California at 31.6%, and Texas at 28.3%. Nationwide, 10.2% claimed “two or more races,” led by Hawaii, with more than 25% so identifying, followed by New Mexico at 19.9%
There are 22.7 million more people in the United States now than there were when the last decennial census was taken, in 2010, enumerators found. But that population growth of 22.7 million is the smallest gain in the once-every-10-years count since 1990, and the smallest gain percentagewise since 1930.
Most of that growth occurred in already-populous counties, the Census Bureau reports. If a county had less than 50,000 residents, it lost population. Counties of 50,000 to 99,999 people gained an average of 4.1% more; counties of more than 100,000 people grew by 9.1%.
The top 10 most-populous cities remained unchanged, with New York at the top of the list, followed by Los Angeles, Chicago, Houston, Phoenix, Philadelphia, San Antonio, San Diego, Dallas and San Jose.
The only change was that now-5th place Phoenix and 6th-place Philadelphia changed places. All of them grew larger, as did metro areas in general (8.7%), while the more rural areas declined by 2.8%.
Census Bureau statisticians compiled a “diversity index” that measured the likelihood that two randomly chosen people would be of different ethnicities.
Overall, in the United States, that likelihood is 61.1%, up from 54.9% in 2010. In Texas, Nevada, California, New York, New Jersey, Maryland, Hawaii and the District of Columbia, the percentage exceeded 65%.
The likelihood that two people chosen at random would be of different ethnicities was lowest in Maine (18.5%), Vermont and West Virginia (20.2% each), and New Hampshire (23.6%).
The U.S. population is aging. Of respondents, 77.9% are 18 or older (258.3 million), a 10.1% increase from 2010. The 73.1 million who aren’t yet 18, represents a 1.4% decrease from 2010’s statistics.
The Census Bureau in April released the state-by-state population counts that determine which states gain or lose seats in the House of Representatives.
In non-pandemic times, census data has typically been released a year after “Census Day” – April 1 last year – but, “as we all know, the delivery has been delayed,” said James Whitehorne, chief of the census’ redistricting and voting rights data office.
The material, currently only available in the same format in which it was released in 2000 and 2010 (https://tinyurl.com/2020CensusData), will be re-released in more user-friendly version on Sept. 30 at data.census.gov.
EUA se vuelve cada vez más diverso
Los datos del censo revelan que EUA es multirracial, urbano y más mayor.
Por Mark Hedin, ETHNIC MEDIA SERVICES
La población de Estados Unidos es más diversa que nunca y cada vez más urbana, según los nuevos datos recogidos en el Censo del 2020. Pero el ritmo del crecimiento de la población en general en el país ha disminuido, según muestran los datos recién publicados por la Oficina del Censo.
La Oficina del Censo desveló el 12 de agosto la primera mina de información específica recogida en el Censo del 2020. Se usará inmediatamente en el proceso de redistribución de los distritos electorales en el que los estados y las jurisdicciones políticas locales vuelven a dibujar los límites políticos para crear distritos de poblaciones iguales para las próximas elecciones.
La información también se usará en un sinfín de otras maneras durante la próxima década, por ejemplo, para decidir dónde se necesitan nuevas escuelas u hospitales, o caminos, o donde podría instalarse un negocio para beneficiarse.
“La población de EUA es mucho más multirracial y más diversa étnica y racialmente de lo que medimos en el pasado”, dijo Nicholas Jones, director y asesor principal de investigación y extensión comunitaria sobre raza y origen étnico de la Oficina del Censo.
De las 331,449,281 personas computadas en el formato de 10 preguntas del censo del año pasado, 204.3 millones se identificaron a sí mismos o a otros miembros de la casa como blancos. Había otros 31.1 millones identificados como de raza mezclada – blancos y otra raza – y 2.7 millones descritos como de raza mezclada en una combinación que no incluía blanco.
Los 204.3 millones de la población ‘solo blanca’ es el 8.6% menos de lo que era la última vez que se contó a todos, en el 2010.
Los datos sobre el origen étnico del cuestionario del censo analizaron la población en las siguientes categorías raciales: Blanco, asiático, negro o afroamericano, indígena de Norteamérica o indígena de Alaska, indígena de Hawái u otro de las islas del Pacífico y alguna otra raza. Había una pregunta separada que preguntaba si los miembros de la casa encuestados eran hispanos o latinos.
Una vez que esas preguntas se contestaban, los encuestados podían seguir describiéndose por tribu u otros orígenes dentro de esas seis categorías iniciales.
Ser hispano o latino es cuestión de origen étnico, según el censo, no raza. Sesenta y dos millones de personas en Norteamérica se identifican como de origen hispano o latino, un aumento del 23%, y luego escogieron una identificación racial en otra pregunta separada.
Ese crecimiento fue mayor que el de cualquier otra población salvo la asiática, que aumentó el 36%, a 24.6 millones, incluyendo aquellos con identificaciones de raza mezclada.
Los americanos negros, incluyendo los de raza mezclada, ahora suman 46.9 millones, según la Oficina del Censo, los indígenas de Norteamérica o los indígenas de Alaska son 9.7 millones, los indígenas de Hawái o de las Islas del Pacífico son 1.6 millones.
Aquellos que escogieron “alguna otra raza” solamente o en combinación eran el 15.1% en todo el país, con Nuevo México a la cabeza con el 32%, California con el 31.6%, y Texas con el 28.3%. En todo el país, el 10.2% declaró ser de “dos o más razas”, con Hawái a la cabeza con más del 25% así identificándose, seguido por Nuevo México con el 19.9%.
Hay 22.7 millones de personas más en Estados Unidos ahora que cuando se hizo el último censo decenal, en 2010, descubrieron los encuestadores. Pero ese crecimiento de 22.7 millones en la población es el aumento más pequeño en el recuento de una-vez-cada-10-años desde 1990, y el aumento más pequeño en cuanto a porcentaje desde 1930.
La mayor parte de ese crecimiento ocurrió en los condados ya muy poblados, informa la Oficina del Censo. Si un condado tenía menos de 50,000 habitantes, perdió población. Los condados de 50,000 a 99,999 personas ganaron una media del 4.1% más, los condados de más de 100,000 personas crecieron un 9.1%.
Las 10 ciudades más pobladas siguieron sin cambios, con Nueva York a la cabeza de la lista, seguida por Los Ángeles, Chicago, Houston, Phoenix, Filadelfia, San Antonio, San Diego, Dallas y San José.
El único cambio es que Phoenix, ahora en el 5º lugar, y Filadelfia, en el 6º lugar, cambiaron de posición. Todos crecieron, así como las áreas metropolitanas en general (8.7%), mientras que las áreas más rurales disminuyeron en un 2.8%.
Los estadísticos de la Oficina del Censo recopilaron un “índice de diversidad” que medía la probabilidad de que dos personas escogidas al azar fueran de distintos orígenes étnicos.
En general, en Estados Unidos, esa probabilidad es del 61.1%, que aumentó del 54.9% de 2010. En Texas, Nevada, California, Nueva York, Nueva Jersey, Maryland, Hawái y el Distrito de Columbia, el porcentaje supera el 65%.
La probabilidad más pequeña de que dos personas escogidas al azar fueran de distintos orígenes étnicos fue en Maine (18.5%), Vermont y Virginia del Oeste (20.2% cada uno), y en Nuevo Hampshire (23.6%).
La población de EUA está envejeciendo. De los encuestados, el 77.9% tiene más de 18 años (258.3 millones), un aumento del 10.1% desde 2010. Los 73.1 millones que aún no cumplen los 18, representan una disminución del 1.4% de las estadísticas de 2010.
La Oficina del Censo publicó en abril los recuentos de la población estado-por-estado que determinaron qué estados ganaron o perdieron asientos en la Cámara de Representantes.
En tiempos no pandémicos, los datos del censo normalmente se publicaban un año después del “Día del Censo” – 1 de abril el año pasado – pero, “como todos sabemos, la entrega se ha retrasado”, dijo James Whitehorne, jefe de la Oficina para la Redistribución Legislativa y Derecho al Voto de la Oficina del Censo.
El material, actualmente solo disponible en el mismo formato en que se publició en el 2000 y 2010 formato en que se publició en el formato en que se publició en el 2000 y 2010 (https://tinyurl.com/2020CensusData), se volverá a publicar en una versión más fácil de usar el 30 de septiembre en data.census.gov.